Lush, lightweight cordless finish nailers dominate pro sites—discover which five models deliver speed, power, and hidden features that keep experts coming back.