Uncover the best outdoor furniture paints that withstand harsh weather conditions and discover which specific formulas will transform your pieces.