Navigating wood-to-metal bonding requires choosing between epoxy, construction adhesive, and specialty glues—but which performs best under stress?