Knowing when oil-based primer outperforms water-based alternatives could save your next painting project from costly failures and frustrating do-overs.